как получить выигрыш в онлайн казино

Чтобы получить приз, свяжитесь, пожалуйста, с нашим агентом в Лагосе (Нигерия). Вы ведь не предоставляли свой электронный адрес для розыгрыша призов, не правда ли?

(А если предоставляли, то вряд ли именно в Европейскую лотерею).

Просьба связаться с “мистером Маршаллом Эллисом” в Нигерии, который почему-то пользуется адресом на публичном сервисе live.com, могла бы укрепить нас в мысли, что перед нами спам, если бы мы еще этого не поняли: ведь организаторы лотерей не дают своих частных адресов в письмах, отправляемых участникам лотереи. Второе письмо сулит выигрыш в лотерее компании “Кока-Кола”, но послано почему-то с французского сервера Yahoo!

Вся корреспонденция такого рода должна быть отправлена с корпоративных адресов. : Если игнорировать некоторые стилистические ошибки, перевод будет таким: “Дорогой победитель!

Кроме того, если лотерея европейская, то почему мистер Эллис живет в Нигерии? Это приглашение для победителя от промо-лотереи компании Coca Cola.

Ну а особо дотошные пользователи могут полюбопытствовать, что это за домен euroonlinelottery.com, с которого отправлено письмо… Будьте любезны, свяжитесь с вашим менеджером по призам, доктором Грейгом Уильямсом, и возьмите у него инструкции по получению приза на этой неделе.

С этого момента вы будете получать наши промо-предложения и приглашения для участия в опросах компании Coca Cola.

(Вы можете отписаться от них в любой момент.) Мы хотели бы, чтобы вы отказались от скепсиса, так как этот приз — действительно от компании Coca Cola, Англия.

Самое важное для нас — уведомить вас, что вы выиграли в этом розыгрыше сумму в пятьсот тысяч британских фунтов. Как мы видим, некоторые мошенники просчитывают реакцию своих жертв и на всякий случай поясняют им, что лотерея без лотерейных билетов — это никакое не мошенничество.

Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы срочно получить приз. Вот еще один пример, вероятно, чрезвычайно убедительный с точки зрения его авторов: Не будем целиком переводить это длинное сообщение, присланное якобы компанией Google, обратим лишь внимание на второй абзац.

В нем говорится: “Онлайн-розыгрыш был проведен с помощью случайного выбора электронных адресов из эксклюзивного списка адресов физических и юридических лиц, собранного с помощью продвинутого компьютерного поиска в интернете.

Однако билеты не продавались, а номера билетов были присвоены адресам в целях сохранения репрезентативности и конфиденциальности”.